Рейтинг лучших приложений для изучения французского языка на Android и iOS.

Спасибо моему преподавателю французского в университете: несмотря на то, что этим языком я не пользовалась долгое время, знания и навыки сохранились. Например, я безупречно читаю любые тексты и отлично ориентируюсь в грамматике. Но: в университете было мало разговорной практики. Планирую закрыть этот пробел в ближайшее время и вернуть свой французский к жизни.

Начать хочу с моей личной подборки сайтов для начинающих. В этом списке - ресурсы, которые пригодятся вам на базовых этапах изучения французского языка.

FrenchPod101

Мой любимый англоязычный ресурс с мощной базой диалогов, подкастов, распечаток и заданий к ним. Если английский вы хотя бы немного знаете и понимаете, вы как минимум сможете закачать подкасты на ваш ноутбук или телефон и слушать их в транспорте. Задания разделены по уровням от нуля до продвинутого.

При регистрации можно за $1 купить целый набор материалов для новичков, чтобы попробовать обучение. Затем удобно получить премиум доступ к сервису на несколько месяцев с обратной связью преподавателя, чтобы обеспечить себе регулярную и качественную практику.

Подробный обзор сервиса Language Pod .

Полиглот

Я не раз обращалась к курсам Дмитрия Петрова, чтобы вспомнить и потренировать базовые знания и навыки в итальянском и французском. В этом году планирую подключить его уроки для изучения новых языков. На мой взгляд - это лучшие занятия, чтобы получить первое представление о языке, разобраться с базовой лексикой, грамматикой, системой языка и начать говорить.

Busuu

Сейчас я занимаюсь французским на сервисе интерактивных уроков Busuu, чтобы восполнить пробелы в тех знаниях, что у меня есть, а также подготовиться к полноценным занятиям на продвинутом уровне в следующем месяце.

Задания здесь разделены по уровням обучения, очень удобно проходить по маленькому блоку каждый день. Лексика и грамматика дается от простого к сложному, есть озвучка, новая информация сразу закрепляется на практике. Мне нравится, что теория и практика предлагаются небольшими кусочками, так что все как следует запоминается.

Lingust

Очень важно разобраться в правильном французском произношении с самого начала. На этом ресурсе вы найдете сборник уроков с детальным объяснением звуков французского языка, сможете прослушать аудио файлы и проверить себя, повторяя за носителем языка.

Irgol

Это сайт я знаю очень давно и множество раз обращалась к нему за справочной информацией. Ресурс ведет преподаватель французского языка, так что качественного материала здесь много. Помимо обязательной информации по французской лексике и грамматике, автор публикует исчерпывающие статьи о культуре и традициях Франции, предлагает списки ресурсов и тестов.

Forvo

Пока вы только осваиваете азы французской фонетики, вас выручит сайт Forvo. Здесь вы в любой момент можете проверить себя в правильности произношения.

Extra

Классный сериал на французском. Конечно, если вы только вчера начали учить язык, вам пока рано его смотреть. Но в процессе освоения базового уровня стоит подключить его к занятиям. Вам нужно учиться понимать то, что вы уже знаете, слышать простые диалоги и фразы. Это хорошая альтернатива обычным сериалам, которые пока вам смотреть сложно.

BBC Learning French

Еще один англоязычный, но крутой сайт. (Видите, как полезно все-таки знать английский?) Если какие-то знания в английском у вас есть, походите по сайту - здесь много классных видео уроков, тестов, загадок, статей. Есть хорошие материалы с базовыми фразами и озвучкой. На этом ресурсе я пару раз проходила курс для продолжающих Ma France.

Les Verbes

Глаголы во французском - это отдельная история. Если вы поймете логику, то вам не составит труда автоматически спрягать их в разных временах, лицах и числах. Не только по отдельности, но и во время разговора. А пока, держите подсказку!

Hello Pal

Удобное мобильное приложение для общения с носителями языка по переписке, в разговоре и через голосовые сообщения. Подключайтесь, чтобы пообщаться в любое время! Почему советую эту программу новичкам? Потому что внутри есть подсказки и шаблоны фраз, облегчающие общение на начальном этапе.

Подробный обзор сервиса Hello Pal .

Multitran

Я часто склоняю вас к использованию одноязычных словарей. И рекомендую начинать пользоваться ими как можно раньше. Подробнее об этом читайте и . Но для новичков проверенный словарь с русским переводом просто необходим.

Study French

Много крутой информации по всем аспектам изучения французского. Есть разделы, посвященные грамматике, лексике, готовым топикам, тестам, диалогам. При желании даже можно найти себе репетитора, курсы или разговорный клуб.

Italki

Без этого сайта не обходится ни один обзор ресурсов.)) Но это не просто так. Я действительно очень довольна этим сервисом. Когда вы приходите туда с конкретной целью - вы получаете результаты.

Новичок может поставить себе задачу освоить общение на французском на базовые темы, перечислить конкретный список и найти преподавателя, который в этом поможет. Italki - лучший для этого инструмент. Я сейчас ищу учителя - носителя языка, так как мне нужно подтянуть разговорный уровень.

Подробный обзор сервиса Italki .

Изучите эти сайты, их будет достаточно, чтобы начать учить французский с нуля или вспомнить то, что вы учили когда-то.

На каком этапе изучения французского вы сейчас находитесь? Если ли у вас хорошие ресурсы на примете, что посоветуете?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Если ваши отношения с французским языком всё еще далеки от идеальных, предлагаем прокачать этот навык с помощью мобильных приложений. Портал «ЗаграNица» выбрал для вас пятерку лучших из них, которые непременно помогут в освоении «франсé»

Duolingo

Duolingo - один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков, в том числе и французского. Это приложение удобно в первую очередь для тех, кто берется за изучение с нуля. Учебная программа построена таким образом, чтобы осваивать новые иностранные слова и конструкции и периодически возвращаться на более нижние ступени дерева достижений для закрепления результата. Чтобы «открыть» новый уровень, нужно дать определенное количество правильных ответов. Дополнительной мотивацией в занятиях может стать возможность делиться успехами в социальных сетях, а также сравнение результатов с другими пользователями.

Фото: keddr.com 2

Busuu

Хотите выучить французский в легкой игровой форме? Скорее устанавливайте на своем смартфоне Busuu! Благодаря этому приложению легко стать настоящим полиглотом. К выбору пользователей предлагается большой список иностранных языков. Программа обучения состоит из уроков различной сложности. А в них есть всё: и красочные иллюстрации для обогащения словарного запаса, и письменные задания, и упражнения по чтению. После каждого урока на счет пользователя заносится определенное количество баллов, которые помогают переходить к более сложным уровням и темам.

Фото: play.google.com 3

Byki

Один из лучших способов загрузить в мозг тысячи новых слов - использование flash-карточек. Чтобы не тратить время на создание бумажных карточек, проще установить на телефон Byki. Это приложение с карточками на родном и изучаемом языке, сопровождаемыми симпатичным рисунком и описанием изображаемого предмета или действия. Принцип работы ничем не отличается от классического: пользователь должен отгадать значение иностранного слова, а затем может свериться с правильным результатом на обратной стороне карты.

Фото: franco-nord.ca

Nemo

«Немо» - программа для смартфонов на базе Android, iPhone, iPad или Apple Watch. С ее помощью разработчик предлагает превратить любимый гаджет в учителя французского языка. Для занятий не требуется наличие начальной базы - можно учиться с полного нуля. Приложение открывает доступ к записям самых популярных фраз, произнесенных носителем языка. Пользователи, желающие устранить акцент, могут записать свое произношение на диктофон и сравнить с голосовыми примерами от разработчиков. Файлы загружаются на устройство, и Nemo можно легко использовать даже при отсутствии подключения к Интернету.

Фото: fluentin3months.com

Чтобы , как известно, нужна постоянная практика и регулярность. Эти условия трудно соблюсти, потому что изо дня в день находятся какие-то дела, другие заботы. Нам кажется, что для занятий необходима особая атмосфера, нужно в полной тишине или открыть лингвистический сайт и посвятить упражнениям около часа. В итоге проходят месяцы, а результата нет. В этом случае целесообразнее установить приложение на телефон для изучения французского. Смартфон – вещь, которая всегда с вами. Сидя в очереди или находясь в пробке, легко открыть программу и посвятить несколько минут грамматике. Количество постепенно переходит в качество, и вскоре вы увидите, насколько маленькие шаги продвинули вас вперед. Взгляните на этот список лучших приложений на Android и iOS для изучения французского языка и выберите то, что вам больше по душе.

Выбор приложений для изучения французского языка.

Удобное приложение для комфортного изучения французского языка. Здесь представлен бесплатный курс Елены Шипиловой, в котором теория сочетается с практическими занятиями. Все темы распределены по разделам и доступны сразу: при желании можно открывать любую из них и учить. В данном приложении решена распространённая проблема лингвистических тренажёров – автоматизм. Наверное, вы уже обращали внимание, как быстро мозг начинает привыкать к однотипным заданиям и допускать ошибки или, наоборот, угадывать правильный ответ, не думая.

Это часто происходит с упражнениями, в которых нужно вставить пропущенные буквы, одно недостающее слово, построить предложение из готовых элементов, выбрать из предложенных вариантов. Невольно вы начинаете опираться только на логику и перестаёте продуктивно работать. Здесь же каждое задание рассчитано на осмысленный подход и приносит реальную пользу. Все переводы вы будете делать сами (но правильные варианты посмотреть можно), произношение отрабатывать по видео, чтобы понимать артикуляцию, диктанты писать по аудио, предварительно выучив правила. Особенности:

• без рекламы и покупок;
• к каждой теме есть видеоурок;
• служба поддержки быстро реагирует на обращения;
• можно учиться оффлайн (интернет нужен только для просмотра видео).

Большинство учебников и курсов построено на том, что ученикам предлагается стандартный набор тем и речевых ситуаций: «В библиотеке», «В ресторане», «На почте», «Моя комната», «Зоопарк» и т. п. Вы исправно учите тонны лексики, успешно пишите диктанты и выполняете упражнения, но в настоящей беседе обнаруживается, что вам не хватает элементарных слов. Это происходит, потому что каждый человек индивидуален, и чтобы описать свою жизнь и свои увлечения, ему нужен собственный речевой запас. В данном приложении представлен совсем иной подход к обучению – через общение с реальными людьми. Вы заводите аккаунт, немного рассказываете о себе и ищите собеседников, говорящих по-французски. По желанию вы можете указать, что хотите общаться только с носителями языка и поставить соответствующий фильтр. Возможности:

• собеседник может исправлять ваши ошибки прямо в чате – изменения будут выделены цветом;
• есть функция отправки голосовых сообщений;
• из приложения можно совершать бесплатные аудио- и видеозвонки;
• как и в любом мессенджере, есть «черный список»;
• ПО бесплатное.

Самый активный интерес к языковым приложениям, как правило, проявляют путешественники. У многих нет времени на глубокое изучение французского (особенно если поездка спонтанная), но объясняться как-то надо. Для этого прекрасно подойдёт данный софт со встроенным переводчиком. В сборник включено более 800 часто употребляемых фраз на разные случаи жизни. Для удобства они распределены по разделам. Чтобы вы могли правильно произнести слова и понимали, что вам отвечает собеседник, каждая фраза в наборе продублирована в аудиоформате. Особенности:

• быстрый поиск по словам;
• необходимые выражения можно переместить в папку «Избранное»;
• встроенный орфографический и орфоэпический словарь;
• если вы ищете перевод устного высказывания, его можно записать на диктофон.

Новое приложение для изучения французского с нуля. Темы и упражнения выстроены в несколько разделов, на ежедневные занятия отведено 10 минут, чтобы вы не уставали. Многие приложения становятся бесполезны, когда вы проходите весь набор предложенных тем, но в данном случае вас ждут постоянные обновления для совершенствования речевых навыков. Особенности:

• все материалы бесплатны;
• 2.3 и выше.

Для iOS

Rosetta Stone: Learn Languages от Rosetta Stone, Ltd.

Приложение с имитацией различных речевых ситуаций – для комфортного и более-менее естественного погружения в среду французского языка. Вам предложат письменные и устные упражнения с пояснениями, а также подберут тексты для чтения. Последнее немаловажно, т. к. самостоятельно найти произведение под свой уровень владения языком очень сложно. Зачастую люди думают, что самое простое – это детские сказки или рассказы, и оказываются в ловушке витиеватых фраз и устаревших выражений. Здесь же вы с комфортом начнёте читать, а незнакомые слова можно немедленно перевести. В данном ПО установлен лучший распознаватель речи – это позволяет избежать неприятного момента, когда вы все произносите верно, но программа упрямо не принимает ответ. С помощью этой функции можно так же определить, к какому выговору подходит ваш акцент.

Особенности:

• приложение платное с демо-периодом в 3 дня;
• если вы не откажетесь от подписки, деньги за неё будут списаны со счёта автоматически;
• если параллельно с французским вы учите еще какой-то язык, то здесь вы сможете переключаться между ними.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Чтобы повысить уровень иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям.

сайт собрал для вас приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.

Duolingo

LinguaLeo

Это приложение имеет игровой характер. Заработанные очки позволяют двигаться по уровням. Есть возможность изучать слова и фразы, составлять собственный словарь с озвучкой, тренировать грамматику, развивать навыки общения с другими пользователями ресурса. На основе первоначального теста предлагаются рекомендации, которые помогут восстановить пробелы в знаниях, выявленные тестом.

Parrot Player

Позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.

ListeningDrill

Программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.

Learn English by Listening

Отличный аудиокурс для начинающих, он есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно скриптов к ним. Пользователю предлагается для прослушивания история на английском языке. Статьи разделены на шесть уровней сложности, которые варьируются от очень легких до очень сложных. Когда ваши навыки улучшаются, вы можете выбрать следующий уровень.

Это не одно, а целая группа приложений для изучения языков. Можно отыскать версии Busuu для изучения английского, немецкого, французского, японского, испанского и турецкого. Есть отдельное приложение, в котором рассматривается «английский для путешественника». Все задания в приложении разделены на уроки различной сложности. Сначала пользователю демонстрируют слова с иллюстрациями, потом просят прочитать текст и ответить на вопросы по нему, затем - небольшое письменное задание. На каждом этапе программа подсчитывает баллы и не дает схалтурить.

Mirai Japanese

Изучение японского языка путём проговаривания фраз. Теоретическая часть строится на прослушивании фраз и слов. Каждая фраза и слово сопровождается объяснением на английском языке. Все слова написаны латиницей и иероглифами. Встроенный англо-японский словарь и 2 японских алфавита: Хирагана и Катакана. Это приложение есть и для изучения других языков.

Pleco Chinese Dictionary

Поскольку китайский язык - это сложные иерогрифы, которые трудно ввести, утилита предлагает опцию перевода по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона и программа сделает перевод. Однако, если вы всё же хотите вводить иерогрифы сами, то в словаре есть всё для полноценного рукописного ввода данных. Кроме того, в словаре есть функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.

Rosetta Course

Идеальный помощник для тех, кто хочет выучить какой-либо иностранный язык без механического запоминания лексических и грамматических конструкций. Методика, используемая в приложении Rosetta Course, позволяет выучить язык без заучивания правил и выполнения заданий, но путем формирования у пользователя ассоциативного ряда, обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность курса.