Уважаемые участники нашего проекта, предлагаем задания первого этапа. Вопрос: В келье монаха-летописца найти ошибки в тексте

чистом берестяном листе, отступив от края, как полагается, то есть, соблюдая красную строку, он вывел яркими синими чернилами: «Я, раб Божий Евгений, переписчик книги греческой …» Евгений торопился: заказ должен быть выполнен за 3 дня. Он не стал ждать, когда высохнут чернила, и положил лист поближе к стеклу сохнуть на солнце. Скоро эту и другие переписанные его товарищами-монахами книги бойкий торговец продаст на базаре. (Всего в тексте 12 ошибок)

1. Старец в 30 лет!!! (хотя мало ли, мож в древние времена 30летний уже старик...)
2. Стеклянная чернильница - не было чернильниц тогда
3. Из бересты не делали книги
4. Отступая от края - красная строка была раньше большой красивой буквой, не отступали от края
5. Яркими синими чернилами - не было синих!
6.Я, раб Божий Евгений - не мог писать такое переписчик книги, он бы просто переписывал.
7. Заказ должен быть выполнен на 3 дня - это очень долгое дело-переписывать книги, на это шли месяцы
8.не стал ждать пока высохнут чернила и положил к стеклу (опять же, стекла не было раньше) - а на писанину сыпали песок, а не давали сохнуть
9. книги не продавали на базаре - это слишком дорогая вещь
10. товарищи-монахи (это я уже сама не в курсе. товарищи стали после Ленина?) - эту ошибку я не уверена
11. "Я раб Божий Евгений,переписчик книги греческой..." если это цитата того, что он вывел, то раньше пунктуация была другой и запятые там не ставились
12. предположила,что слово "базар"-татарское, т.е. у нас после МТИ, но... тут смотрю этимологический словарь, пишут. что др-русск базар с 1499 года.

нашла в инете. может поможет?

Ответить

(К части I, главе 2 или 3)

Старец Гаврила, монах-летописец лет пятидесяти двух, призадумался, почесал за ухом хорошо отточенным гусиным пером , обмакнул его в изящнуюфарфоровую чернильницу и вывел на чистомберестяном листе дату: “В лето 6708-е”. Впрочем, писать дальше старцу Гавриле не удалось. Дверь кельи отворилась и вошел брат Гаврилы - бояринтверского князя Василий.

Давно не виделись, братец, радостно забасил он, сжимая Гаврилу в своих медвежьих объятиях. - Все над летописью корпишь?

С Божьей помощью,- смиренно отвечал старец.

А я тебе вести привез, в летопись впишешь, доволен будешь. Батый , говорят, поход отложил.

Это хорошо,- обрадовался Гаврила. - А что сыновья твои, Василий, чай уж подросли?

Выросли, верой-правдой нашему государю служат, уже поместья получили.

Ошибки

На бересте писали не гусиными перьями, а писалом

В 1200 г. на Руси не знали фарфора.

Летописи писали не на бересте, а на пергамене.

В 1200 г. не существовало тверского княжества

В 1200 г. не мог идти походом Батый, да и на Руси не знали о монголах.

Поместная система возникла только в XV веке.

4. Во Владимире, граде стольном

(К части I, главе 2)

Ноябрь 1200 года. Шумит Владимир, стольный град. Высоко возносят свои шатры соборы, рубленые из мощных дубовых бревен. У стен детинца княжеского раскинулось торжище. Кого только там не встретишь. Вот боярский холоп покупает свежую телятину к господскому столу. А там гончар разложил горшки да миски, кувшины, да свистульки. Монах торгует отпущениями грехов. А здесь товар особый - книги. Боек торговец, на весь рынок голос раздается:

А ну, подходи, честной народ. Кто хочет узнать, откуда есть пошла Русская земля и кто в Киеве нача первый княжити, покупайте “Повесть временных лет”, сочинение Нестора летописца.

Не доходит базарный шум до покоев в высоком тереме боярина Гаврилы. Степенно беседует боярин с княжеским гонцом.

Так что же велел мне князь великий передать?

Гость замялся:

Поймите меня правильно, дорогой боярин. Я вам рассказал все, что имел право рассказать. И даже больше.

Ошибки

1. Владимирские соборы были не дубовыми, а белокаменными. Шатровыми же были как раз деревянные церкви.

2. В условиях натурального хозяйства сельскохозяйственные продукты бояре на торгу не покупали, а получали из своих вотчин.

3. Отпущения грехов - индульгенции продавала только католическая церковь, а в православной церкви письменных отпущений грехов не было.

4. Книги были чрезвычайно дороги, прежде всего из-за дороговизны пергамена, делались только на заказ и на торгу продаваться не могли.

5. ПВЛ - коллективное сочинение, создававшееся на протяжении нескольких веков. Она не могла именоваться сочинением Нестора-летописца.

6. Обращение к одному лицу на “вы” появилось лишь при Петре I, да и то еще очень непоследовательно.

5. Зимний обоз

(К части I, главе 4)

Конец XIV в., а точнее - декабрь 1399 года. Утопает в снегах белых земля Русская. С наезженной дороги в сторону не сойдешь - провалишься. Потому-то тонкой ниткой растянулся на дороге купеческий обоз . Хорошо нагружены сани: в тюках сукна заморские, соболя да белка с Двины, выделанные кожи из Москвы. Долог путь гостям московским - не одна сотня верст доСаратова , не один день проедешь. Да доедешь ли еще: налетят разбойнички удалые, люди лихие, товар заберут... Да и по голове кистенем получить - не шибко вольготно. Потому-то едут с опаской, да ещестрельцов подрядили - пусть купцов охраняют. Да все же стрельцы - стрельцами, а для спокойствия муромскими лесами не поехали - черезНижегородское княжество подоле, да все не так жутко. Вот стрельцы - надежны ли? Сотник Гаврила уж страшен очень: все лицо в шрамах, голос хриплый. Я, говорит, не первый десяток лет служу.

Служишь, служишь, а поместья не выслужил,- подтрунивает над сотником купец.

Гаврила ярится:

Другие обошли, кто не в бою смел, а к боярину прихож. Да я не тужу: в мошне не густо, зато в голове не пусто.

Купец и не рад, что разговор затеял, мошну на всякий случай двумя руками держит, а Гаврила разошелся, совсем напугал торгового человека:

Мошна что? Сегодня есть, а завтра ее и нет. А у меня сабля востра, да пищаль метка.

Ошибки

1. В 1399 г. крупные купеческие караваны, если и отправлялись в Поволжье, то не обозами, а водным путем.

2. Саратов был основан лишь в........ г.

3. Нижегородское княжество было ликвидировано в 1392 г.

4. Стрелецкое войско появилось лишь в середине XVI в.

5. Поместная система сложилась лишь в конце XV в.

Уважаемые участники нашего проекта, предлагаем задания первого этапа.

Результатов ждем до 5.12.2006.

Наш электронный адрес *****@***ru

Просьба указывать в теме письма: «Буквица».

За художественное оформление возможны дополнительные баллы (до 2-х).

За семейные работы (с участием родителей) предусмотрены дополнительные баллы (до 2-х). В этом случае указать степень участия родителей.

Викторина

1. (12 баллов). Найди и подчеркни ошибки в следующем тексте:

В келье монаха-летописца

Старец Евгений, монах лет 30-ти, обмакнул в стеклянную чернильницу хорошо отточенное гусиное перо. На чистом берестяном листе, отступив от края, как полагается, то есть, соблюдая красную строку, он вывел яркими синими чернилами: «Я, раб Божий Евгений, переписчик книги греческой …»

Евгений торопился: заказ должен быть выполнен за 3 дня. Он не стал ждать, когда высохнут чернила, и положил лист поближе к стеклу сохнуть на солнце. Скоро эту и другие переписанные его товарищами-монахами книги бойкий торговец продаст на базаре.

(Всего в тексте 12 ошибок)

2. (2 балла). Закончи кроссворд «На чем писали люди в древности» (запиши слова по горизонтали):

П А П И Р У С

баллов). Расставь в нужной последовательности (от самого древнего к XVII в.):

Поучения Владимира Мономаха

«Букварь» К. Истомина

Стихи справщика Савватия

«Повесть временных лет»

«Донациус» Д. Герасимова

a) «Сын мой, приклони ухо твое и послушай словес мудрых и приложи сердце к научению моему, понеже (поскольку) украсит тебя…»

b) «Тако читаяй книги божественны

Аки по нужде будет умудрены»

c) «Солнечный свет вселенну осиявает

Книжное же слово душу просвещает»

d) «Великая ведь бывает польза от учения книжного: книгами наставляемы и научаемы на путь покаянья, обо от слов книжных обретаем мудрость и воздержанье».

Для справок: Савватий, С. Полоцкий, Иван Федоров, С. Аксаков, Ярослав Мудрый.

Владимир Мономах «Можно исправиться,

когда твердо захочешь»

А. Шишков «Вертоград многоцветный»

С. Полоцкий «Детские годы Багрова-внука»

Д. Герасимов «Поучения»

С. Аксаков «О поселянине и медведице»

6. (3 балла). Прочитай фрагменты текстов и укажи жанр:

a) О светло светлая и прекрасно украшенная земля Русская. Многими красотами прославлена ты…

b) То же случается с детьми, которые не хотят замечать того, что учитель с ними проходит, не всегда спрашивают о том, что следует, и, таким образом, наконец, ничему не выучиваются.

c) Он прыгал и скакал дотоле,

Покуда с горем и стыдом,

Бедняжка, ставши хром,

Уселся поневоле.

Для справок: нравоучительный рассказ, басня, летопись.

8. (5 баллов). Напиши название первой печатной книги детской книги и ее автора.

9. (5 баллов). Как ты понимаешь выражение «Особый культ книги в Древней Руси»?

Дополнение

Данная викторина рассчитана на учащихся начальной школы, занимающихся по программе «Школа 2100», в основном на 4 класс . Для тех участников, кто обучается по другим программам и не знаком с данными произведениями и авторами, предлагаем заменить вопросы №№3-5 на вопросы из следующего списка. Но у всех участников проекта общее количество вопросов 9.

1) (4 балла). Кто является создателем славянской письменности, и как называется алфавит славянской азбуки. Особенность старо-славянского языка в том, что он создавался для литературы, для произведений высокой культуры. Поэтому, если сравнить его с любыми другими языками, каких слов в нем не обнаружим?

2) (5 баллов). Назовите автора первой русской летописи. Приведите название первой русской летописи, переведите ее название на современный русский язык .

3) (6 баллов). С какой целью создавалась славянская письменность, какое произведение было записано на этом языке первым, приведите первые слова этого произведения. Где в наше время продолжает использоваться старо-славянский язык и как он называется?

Для учащихся 3-х классов и ниже предлагаем заменить любые сложные вопросы на следующие:

1) (4 балла). Объясните смысл пословицы: «Кто знает аз да буки, тому и книга в руки».

2) (5 баллов). Приведите название любых пяти букв старо-славянской азбуки на старо-славянском и современном языке, желательно с пояснениями.

3) (4 балла). Переведите на современный язык выражения: «устами младенца глаголет истина», «влачить жалкое существование». Какие ощущения вызывают у вас переводы и оригиналы этих выражений?

4) (6 баллов). Попробуйте объяснить происхождение и соответственно значение таких знакомых слов, как: «спасибо», «человек», «образование», «безобразный», «совесть», «победа».

В келье монаха-летописца найти ошибки в тексте

Ответы:

1. Старец в 30 лет!!! (хотя мало ли, мож в древние времена 30летний уже старик...) 2. Стеклянная чернильница - не было чернильниц тогда 3. Из бересты не делали книги 4. Отступая от края - красная строка была раньше большой красивой буквой, не отступали от края 5. Яркими синими чернилами - не было синих! 6.Я, раб Божий Евгений - не мог писать такое переписчик книги, он бы просто переписывал. 7. Заказ должен быть выполнен на 3 дня - это очень долгое дело-переписывать книги, на это шли месяцы 8.не стал ждать пока высохнут чернила и положил к стеклу (опять же, стекла не было раньше) - а на писанину сыпали песок, а не давали сохнуть 9. книги не продавали на базаре - это слишком дорогая вещь 10. товарищи-монахи (это я уже сама не в курсе. товарищи стали после Ленина?) - эту ошибку я не уверена 11. "Я раб Божий Евгений,переписчик книги греческой..." если это цитата того, что он вывел, то раньше пунктуация была другой и запятые там не ставились 12. предположила,что слово "базар"-татарское, т.е. у нас после МТИ, но... тут смотрю этимологический словарь, пишут. что др-русск базар с 1499 года.

Похожие вопросы

• найдите корень уравнения (63-5x)÷a=6 при а = 3
• Помогите! Срочно! Несколько приятелей при встрече обменялись рукопожатиями. Только Вася Угрюмов был не в духе и пожал руку не всем своим приятелем. Всего было 13 рукопожатий. Скольким приятелям Вася пожал руку?
• аквариум как перевести на казахский?
• что такое прялка обозначение слов
• скорость тела изменяется в соответствии с уравнением V= 4- 0,2t Опишите характер движения
• Перевистьте в Молдавский пожадуйста (есль можыте) можно и в русский пожалуйста The birds were already calling to each other in the early morning stillness of the Alexander Valley as the sun rose slowly over the hills.The leaves on the trees rustled gently in the barest breeze as Crystal,a girl of fifteen ,stood silent in the damp grass, watching the brilliant sky.. For brief moments, the birds stopped singing.Almost as though they, too, were in awe of the valley’s beauty. There were grassy fields ,rimmed by rugged hills where their cattle wandered, grazing.Her father’s ranch covered two hundred acres, its fertile earth yielding corn, walnuts, and grapes, with the cattle they bred bringing in their greatest profit.Crystal loved the rach not for that it brought them but for what it was.Every inch of her soul loved the ranch and this vally.She had inherited her father"s passion for the land , for the rich brown earth and the thinck green grass that carpeted the hills in the spring-time.Now she seemed to commune silently with sprints only she knew were there as she watched the tall grass rustle softly in the breeze and felt the warmth of the sun shine down on her wheat-coloured hair,as she began to sing softly.Then she suddenly began to run pressubg the damp grass beneath her feet as she headed tiward the river,She sat on a smoth gray rock,feeling the icy water dance over her feet as she watched the sunlight reach the rocks.She loved watching the sun come up, loved running in the field , she loved just being there alive and young and free at one with her roots and with nature. She knew there was no one to watch her standing gracefully in the stream and then springing foth frumo the tram in the Alexander Vally.ernkj